arishai: (window)
Меня зовут Ольга (для вас — Оля), я человек с планеты Земля, это третья планета от Солнца, я люблю этот мир и его жителей, а ещё у меня есть самая лучшая на свете кошка. И я начинаю определение себя с таких слов потому, что я пятый архетип.
Ниже вы видите ссылки, которые ведут к написанным мною текстам, созданным мною концепциям и некоторым странным вещам без определения. И этого вполне достаточно, чтобы узнать обо мне... достаточно. :)
Сайт с моими историями и статьями — Ветер Севера.
Журнал, который вы сейчас видите, — это «официальный» личный ЖЖ. Во избежание недоразумений — кроме этого есть пара не обновляемых блогов:
[livejournal.com profile] mercredimmortel — «личный» личный ЖЖ; это что-то вроде почти-альтер-эго, поток сознания и эмоций, сборник мини-текстов, а также старый ник для литературных сообществ.
[livejournal.com profile] rirka — северный ЖЖ, посвящённый Таро и мифам.
arishai: (goat&web)
Вы гляньте, какое исправление мне Word предлагает:

роботамнепобедить
arishai: (solar)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] kiri2ll в Знаменитые астрономические мистификации
Как, уверен, известно каждому, когда на календаре 1 апреля — лучше никому не верить. По случаю приближающегося дня дурака я решил вспомнить самые известные астрономические мистификации. Некоторые датированы еще началом прошлого тысячелетия, другие являются порождениями современности и с завидной периодичностью всплывают в сети. Как говорится, поехали!
Read more... )

arishai: (Norway)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] iqmena в Через Камчикский перевал новым поездом Ташкент-Андижан
Когда ТРК Next предложил нам съездить на репортаж в Ферганскую долину, мнение было единым и твердым: "Только новым поездом". Очень уж хотелось посмотреть как там, в поезде "Ташкент-Андижан", о котором так много говорят. Не испугало даже недавнее сообщение о сошедшем оползне на Камчикском перевале, из-за чего было приостановлено железнодорожное сообщение с Долиной. Этот оползень нам в нашем путешествии еще аукнулся. Но об этом позже. Пока о самой дороге.
Классно! Потрясающе! Фантастически! Невероятные пейзажи. Не смотря на то, что накануне мне не довелось поспать последние 24 часа, я не сомкнула глаз ни на минуту, в страхе пропустить еще что-нибудь интересное за окном.

Read more... )

arishai: (past)
Знаете истории про вещи, сделанные в конце месяца, когда план горел?
Бабушка, наученная советским дефицитом всего, закупала всё, что видела, не задумываясь, а надо ли и стоит ли.
Причём закупались эти вещи «на будущее», «на красный день».
Постельное бельё, годами тихо плесневевшее в ящиках. Посуда. «Смена-8М» (да, и она тоже; а к ней плёнки, и к тому времени, как это всё попало в мои руки, плёнкам давно срок годности вышел).
На прошлой неделе на меня напало уборочной настроение, я разобрала много чего, и в том числе — закрытые полки в серванте. И там нашёлся вот такой кофейный сервиз:
1 2 3
На первый взгляд, ничего особенного. Ну, расписан на любителя — мелкими, страшненькими и одинокими цветочками. Грязненький, конечно, но 30 лет (минимум) простоять в шкафу — это вам не голубь начхал (чихают ли голуби?). Конечно же, ручки у чашек такие, что пальцы в них не просунешь. Тогда у всех чашек ручки такие делали. Почему? Х/з.
Но если приглядеться поближе, сразу понимаешь: сделано в конце месяца.
Тут шесть чашек, среди которых есть:
— чашка с щербинкой (и снова: 30 лет, никто не доставал, никто не пользовался):
7
— чашка, которая толще остальных:
4
— чашка, которая выше остальных:
5
— просто кривая чашка:
6
— чашка с дефектом отливки:
9
— и хит, чашка с зелёным отпечатком пальца того, кто приложил ко всему этому руку:
8
Как и цветы на сервизе (там лепесток смазан, здесь листок не дорисован), все чашки уникальны по-своему. Чашки-артефашки.
arishai: (kai)
Мне всегда продление сроков [на конкурсах, допустим] казалось очень нечестным поступком по отношению к тем, кто взял и уложился в дедлайн. Такие вещи, имхо, подрывают в итоге репутацию. Как несдержанное обещание.

(no subject)

Sunday, 19 March 2017 23:18
arishai: (smoke)
История с позором Mass Effect: Andromeda (кто не в курсе, о чём это вообще, то вот например) ввергает меня в грех уныния.
Я не понимаю, как биовары могут так лажать. Я своими глазами видела, что они могут лучше.
Но на МассЭффект мне, в общем-то, плевать, я боюсь совсем другого.
Сначала от них ушла куча народу, в том числе главный сценарист DA Дэвид Гейдер. Потом вот это.
А я всё ещё очень надеюсь получить ответы на свои вопросы «о мире, вселенной и вообще» DA. Я прям всерьёз рассчитываю на продолжение. Я хочу увидеть Тевинтер, о котором столько слышала. :D
И что-то мне теперь очень, очень грустно.

...Но если они меня опрокинут, я придумаю себе своё собственное завершение истории, с Фенрисом и шлюхами... хотя нет, чего зачёркивать? И с ними тоже.
arishai: (text)
Недавно на Фантлабе был супер-блиц: 500 знаков без пробелов и знаков препинания.
Я, знаете, очень люблю маяки... Я придумала два рассказа, один из них вышел в финал, а второй мне нравится больше. Точнее та его версия, которая на 300 знаков толще ограничения.

Как бы то ни было, чтобы не пропадали, повешу тут. На сайт как-то странно таких коротышей тащить, а больше с ними всё равно делать нечего.

Старый маяк )


Выход из лабиринта )
arishai: (official)
...справочника по русскому языку. Помните историю с грибами?* Или вот, всегда актуальное:

невычитанный текст
не вычитанный автором текст
совершенно невычитанный текст
совершенно не вычитанный автором текст


=====
История с грибами:
жареная картоха с грибами
arishai: (country news)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] tverse в О новостях бумажных книг с волшебными существами
gwpq1ogtvjy

Дорогие все, кто хотел заказать бумажный "Бестиарий", но не успел во время краудфандинговой кампании на Сбор-нике!
Книга в бумажном виде появилась на Озоне http://www.ozon.ru/context/detail/id/139974473/
(единственное, чем она отличается от коллекционного предзаказного варианта - это мягкостью обложки).
Озоновская доставка по всей России и множество способов оплаты заказа - в комплекте.
Так что если у вас еще нет этих прекрасных существ в хозяйстве,
самое время их завести!

Напоминаю, что на Литресе и Амазоне эти ребята тоже уже есть:
https://www.amazon.com/dp/B06XD6CVPC
https://www.litres.ru/aleksandra-davydova/bestiariy-kniga-strannyh-suschestv/

Распространение информации всячески приветствуется.

.....

Теперь информация для тех, у кого бумажная книга уже заказана и оплачена.
Со следующей недели со мной можно договариваться о самовывозе в Мск (будем встречаться с целью передачи артефакта из рук в руки :)
19 марта (воскресенье, в 12.00) будет презентация книги в Ростове-на-Дону, и свой экземпляр можно будет забрать там https://vk.com/event142585197
С вероятностью 99 процентов презентация в Санкт-Петербурге будет 8 или 9 апреля (о времени и месте напишу дополнительно),
презентация в Екатеринбурге - в районе первых майских праздников,
презентация в Мск - 15 апреля.
Следите за трансляциями нашего телеканала, в общем :)

arishai: (past)
«...Звёздное небо, моральный закон, но, с'est la vie, милый друг,
Моргнуть не успеете — и наше время прошло.»


От графа, в коем вечно жив дух декаданса и революции:



(А мы там были, видели всё собственными глазами и слышали всё собственными ушами.)
arishai: (faery)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] tverse в «Книга странных существ» появилась в интернет-магазинах
26943819.cover_330

"Бестиарий" наконец появился на Литресе и Амазоне. Те, кто не успел сделать предзаказ, могут теперь купить уже готовую книгу в электронном виде :)
Тираж должен быть напечатан к 15 марта, и, думаю, примерно к этому же времени бумажная книга появится на Озоне.

Всего работа над книгой заняла около 10 месяцев (с начала отбора текстов). В создании антологии приняли участие более полусотни авторов (с 80-ю рассказами) и четыре художника.

Помимо сюжетов об отдельных сказочных существах, в "Бестиарии" есть сквозной сюжет в редакторских предисловиях к каждому разделу сборника, к тому же рассказы лучше всего читать по порядку, ибо он не случаен, и ведет читателя по определенным смысловым точкам. В этом плане "Бестиарий" — абсолютный постмодерн. А если рассматривать жанры отдельных текстов, то здесь примерно поровну сказок, фэнтези, мистики и ужасов. И несколько более редкие "гости" — сюр, космос и апокалиптика.

Если вы прочитаете книгу и решите оставить на нее отзыв/рецензию, это будет просто замечательно. Потому что все любопытные существа в этой книги будут им очень рады :)

Ссылка на книгу на Амазоне https://www.amazon.com/dp/B06XD6CVPC
Ссылка на книгу на Литресе https://www.litres.ru/aleksandra-davydova/bestiariy-kniga-strannyh-suschestv/

Приятного чтения!

(no subject)

Saturday, 4 March 2017 23:07
arishai: (why are you so boring?)
«Компания New Line Cinema решила отправиться в страну Оз, вот только она будет не такой волшебной, как в произведениях Лаймена Фрэнка Баума. Как сообщает сайт The Hollywood Reporter, студия приобрела сценарную заявку начинающего автора Майка Ван Ваеса для хоррора, действие которого развернется в магическом мире Оз.»
https://lostfilm.info/news/id29683/


Эта новость должна быть в словаре под статьёй «Дефицит идей».
arishai: (text)
«Писателем я хотел стать с детства. Родители называли меня «ушибленным». Школьная подружка говорила, что лучше бы мне быть бандюком (рос я в 90-е, как вы тут же догадались), но я точно знал, кем хотел быть.

Однако — как-то не складывалось.

По литре у меня была стабильная тройка, но ею я даже гордился: школьные сочинения — не та тема, за которую люди становятся пушкиными и толстоевскими, других столь же известных авторов я тогда не знал. В школьные учебники я планировал попасть другим способом и, сидя на задней парте, писал душещипательные истории Одиночки — главного героя моего тогдашнего времени.

У Одиночки были один глаз, шрам в пол лица, катана и тёмное прошлое. В детстве у него убили родителей, сестру и всех соседей по деревне, поэтому бедняге пришлось стать ниндзя. Уверен, вы слышали о таких историях. Они всегда заканчиваются плохо. Вот и я знал, что однажды Одиночка падёт в неравной схватке с легионами тьмы, но до этого его ждали невероятные приключения.»


котята комментят



Тургенев

C праздничком. :)
arishai: (note)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] megana в Колфан-24 стартует!
Темы этого захода задает журнал "Химия и жизнь".

Тема 1. Сумма ошибок с положительным сальдо.

Тема 2. Мешок тьмы на дне чёрной бездны.


Рассказ может быть написан на любую из них или на обе сразу - на ваш выбор. Принимается не более двух рассказов от одного участника, включая соавторский, и не более одного соавторского рассказа на участника. Объем рассказа - от 5000 до 40 000 знаков, включая пробелы. Правила те же, что и в предыдущем заходе.

Тексты принимаются на адрес newkolfan@gmail.com до 23.59 22 марта.
В теле письма указывать имя или псевдоним автора, название рассказа и свое имя жж-юзера.

Играем традиционно в два тура + финал. Первый тур - до 23.59 29 марта. Второй тур - до 23.59 5 апреля. Финал - до 23.59 12 апреля. Объявление победителей рано утром 13 апреля.

Площадка для обсуждения - жж-коммьюнити [livejournal.com profile] kolfan.

Жюри финала

Елена Клещенко, писатель, журнал "Химия и жизнь"
Евгений Прошкин, писатель
Анна Гурова, писатель
Ольга Закис, художник-иллюстратор
Иван Медведев (aka Зеленый Медведь), критик-рецензент
Елена Петрова, переводчик фантастики, лауреат премии "Странник"
Ирина Круглова, музыкант, группа "Айрэ и Саруман"
Наталья Федина (Жаклин), писатель, конкурсант со стажем
Евгения Руссиян, квалифицированный читатель, любитель фантастики
Илья Суханов, администратор портала "Лаборатория фантастики"


Рассказы-финалисты будут рассмотрены на предмет возможной публикации в журнале "Химия и жизнь".

Распространение информации всячески приветствуется!
Всех - с началом весны! )

arishai: (clarte)


С добрым утром, Весна.
arishai: (afaire)
Жутко интересно, кого или что стоимость вырастит на 50% в этом году:
вырастит
(http://ktostroit.ru/news/267666/)
Почему-то я почти не сомневаюсь, что формулировка точь-в-точь та, что была в пресс-релизе Комитета по туризму.
arishai: (restriction on I.)
[livejournal.com profile] gest Сегодня
0:38:13 Я помню, когда я был маленький, я считал, что все фантасты - крутые люди, они миры создают.


Про #я_быдл_на_росконе (пипец, но я действительно была именно на том Росконе, первом и единственном, это какой-то заколдованный был год), битьё морд, список претензий к Каганову, сборы на чужую пьянку, хлопанье дверьми номинационного списка, днище, днище, днище во всём и прочее:

шизогетто.
arishai: (danny)
Я не понимаю, я, что, мало плачу ЖЖ?
Кому и сколько ещё нужно доплатить, чтобы больше не видеть долбанное промо?

(no subject)

Thursday, 16 February 2017 16:15
arishai: (embarras)
Убивалась, сокращая текст до 40 тысяч, скрепя сердце, вырезала кучу смака, причесала... а потом выяснила, что через два страничных разрыва в конце файла висят 5 тысяч рабочих комментариев и плана. И изначальный текст уже был меньше авторского листа.
Вашужмать.
arishai: (why are you so boring?)
1. Много лет назад мне приходилось ездить на работу на Ваську. И каждое утро на проклятой всеми демонами «Василеостровской» творились АдЪ и Израиль. Кто бывал там по утрам, тот знает, через какую мясорубку нужно пройти, чтобы пробиться к эскалатору. И однажды, когда люди сминали друг друга на пути к заветной цели, внезапно из колонок грянула реклама дискотеки. Бодрый голос покойного нынче эмси Вспышкина гремел: «Колбасный цех — три!».
Это было поразительно уместно.

2. Некоторое количество лет назад, «Диво Остров», аттракцион «Летающая тарелка», играет радио (или просто сборник, чёрт его знает). Как только «Тарелка» начала разгоняться, закончилась одна песня и началась другая... и когда скорость стала уже как надо, бодрый голос Горшка (пусть земля ему будет пухом) как раз пел: «Разбежавшись, прыгну со скалы! Вот я был, и вот меня не стало!»
Это было пипец как страшно. :D

3. Но совпадения — ничто перед людьми, отличающимися умом и сообразительностью. Угадайте, какой спонсор у самого нового и супер-пупер экстремального аттракциона «Диво Острова»:
«На Крестовском острове в парке «Диво Остров» к лету заработают американские горки высотой с 14-этажный дом. Сейчас идет монтаж конструкций.
Строить этот аттракцион начали еще полтора года назад, но на днях на сайте «Диво Острова» появился анонс: «От создателей горки «Великолукский мясокомбинат»! Запуск новой горки: 10 непрерывных мертвых петель, высота 14-этажного дома, скорость 120 км/час…»
http://nsp.ru/news/9648-mertvye-petli-myasokombinata


«Великолукский мясокомбинат»! Мясокомбинат!!!
Баннер висит у них (у парка) на главной странице, можно пойти полюбоваться этой прелестью.

P.S. «...И когда об этом вдруг узнаешь ты, тогда поймёшь, кого ты потеряла, кого ты потеряла, кого ты потеряла!»

(no subject)

Thursday, 9 February 2017 11:20
arishai: (funny)
Закончила большое дело. Вчера вообще думала, что успеваю впритык или не успеваю, а потом вечером осознала, что следующий день — вовсе и не пятница, а четверг. Ха!
Сейчас, сегодня сижу и наслаждаюсь мыслью, что могу прямо вот сейчас делать что угодно. Вообще что угодно могу сделать!!! Офигенно.

(no subject)

Thursday, 9 February 2017 00:34
arishai: (Norway)
Я с утра проделала кучу странной работы (и вот прям только что её закончила).
Например, узнала, что такое фюльке.
В процессе этого долго смотрела на спутниковые фото Хардангервидды и чуть не плакала. Дом, милый дом.
arishai: (official)
«Разумеется, Портнягин читал Великого Нгуена и даже затвердил наизусть его исполненные меланхолии строки: «Глядя на глубоко убеждённых людей, не устаю поражаться несоответствию их убеждений и поступков. Антисемит, почему ты не на погроме? Православный, где кротость твоя? Циник, что побудило тебя совершить подвиг?»
Е. Лукин «Произведение искусства»


Люди всегда находят, чем удивить. Мы, люди, такие.
Понятное дело, если человек верит во что-то, то он начисто забывает о двух вещах:
А) от его веры это что-то не становится реально существующим;
Б) вовсе не обязательно все окружающие верят в то же самое. У них, и это, безусловно, возмутительно, есть свои всякие там убеждения, даже если они, окружающие, эти свои ложные убеждения и не тыкают человеку в лицо постоянно. А если человек им начинает тыкать, так окружающие — и я согласна, это уже поведение за гранью добра и зла — теряют желание с ним общаться. И остаётся он с тыкалкой один-на-один.
Но эта забывчивость ни шиша не удивляет. Это кажется в порядке вещей (хотя вовсе и не должно).
А вот одна из удивительнейших вещей: человек часто не понимает, что за его убеждения (политические, религиозные, культурные) никто платить не обязан. Единственный, кто за них отвечает, это он сам, человек убеждённый.
То есть, если вы ратуете за что-то, то будьте готовы это что-то и осуществлять.
С простыми вещами всё просто (логично). Допустим, не знаю, раздельный сбор мусора. Многие из нас это и так делают. Ну а кто-то, возможно, и не хочет, лень ему или ещё что. Но понять, за или против ты раздельного сбора мусора, просто.
И большинство наших убеждений по своей сути простые. С ними легко определиться, за них легко нести ответственность.
Но есть и сложные вещи, правда?
Смертная казнь, например. За или против? Чтобы принять решение, можно прикинуть: а вот я сам готов расстреливать или быть расстрелянным? И дальше делать выбор в соответствии с ответом.
(Кстати, если вы прям честно-честно ответили, что готовы лично расстреливать, вы не поленитесь и напишите мне об этом, можно в личку, чтобы не палиться. Хочу о вас это знать.)
Или гомофобия. Если вы кричите на каждом углу, что гомосексуалистов нужно убивать, а сердца их жарить и съедать, то будьте готовы: если у вас родится ребёнок с нетрадиционной сексуальной ориентацией (а эта штука определяется особенностями внутриутробного развития, так что случиться может когда, с кем угодно и без предупреждения), то как только вы об этом узнаете, будете должны тут же убить его, а сердце пожарить и съесть. Иначе никак.
Если вы твердите, что нам срочно нужно воевать, то идите и воюйте. Ну или заткнитесь.
А вот ещё отличная тема: РПЦ. Если вам очень хочется, чтобы Исаакиевский собор передали ей в безвозмездное пользование (религиозные ваши убеждения этого требуют, или же вы, боженьки-кошечки, уверены, что это «укрепит российское влияние и присутствие в мире через РПЦ как инструмент» (с)одна тётенька), то, пожалуйста, будьте готовы, в том числе, лично оплачивать каждый год 800 млн. руб. на его содержание. Да, именно лично и все восемьсот. Не готовы? Тогда тыкалку стоит-то подприкрыть.
Потому что никто другой за ваши убеждения платить не обязан.
arishai: (fgrhh)
Что ж мужики на обложках всегда такие невыразимо страшные?
Даёшь красивых мужиков на обложках ромфанта!

А то весь смысл теряется.

P.S. Лозунг на одной обложке: «Самые изысканные романы о магии и страсти от лучших авторов!»
Небось правдивы в нём только предлоги.
arishai: (default)



(Сегодня я написала три строчки, и они вычерпали меня до дна.)
(Зато со вчерашнего вечера у меня две новые аватарки, чё.)
arishai: (default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] megana в Предварительное про Колфан-24
До весны остался всего месяц - и всего месяц до следующего захода "Колфана" )

1 марта стартуем - тему задает в этот раз журнал "Химия и жизнь", условия те же, что в прошлый раз - редакция рассмотрит на предмет возможной публикации всю десятку финалистов.

Площадкой останется ЖЖ - уж извините, но координатор не любит форумы )
Радикальных изменений в правилах не будет.
Состав жюри пока в процессе формирования.

(no subject)

Tuesday, 31 January 2017 23:55
arishai: (krazy)
Ну вот теперь я могу свободно писать про костёр и Снежного человека, но мне уже не хочется. Вчера я полностью раскрыла для себя эту тему в письме.
Теперь мне хочется писать о мастях лошадей (особенно о блед… мышастой). Возможно — о мире без героя.
Но я лучше напишу о том, что начала смотреть «Orange is new black». А там играл Джейсон Биггс, и в первом эпизоде его герой, обращаясь к своей девушке, произносит с укоризной: «Я ведь тебе всё о себе рассказал! Об истории с веб-камерой, о бритье яиц!»
И это всё действительно с ним случилось — с его героем Джимом: в «Американском пироге» (стриптиз при не выключенной веб-камере, посмотрела вся школьная сеть) и «Американском пироге-3: Свадьбе». И то, что я а) знаю об этом и б) смеялась над этой шуткой, наверное, говорит не в мою пользу. :)
(И да, конечно я узнала и ещё одну актрису оттуда — «Короче, я нынче лесбиянка»; и не удивлюсь, если это вообще один и тот же персонаж.)
Моя тайная привязанность к «Американскому пирогу» — эта вещь, которой я слегка стыжусь. Хотя у меня есть оправдание — ностальгия, детство, тыры-пыры. А ещё мне нравится эта маленькая моя, стыдная слабость. Так в своих глазах я становлюсь человечнее. :D
arishai: (danny)
Из книги «О чём Эйнштейн рассказал своему повару»:
«Эта путаница произошла во многом из-за устаревшей американской метрической системы

Это прекрасно.
Как минимум два человека работали с текстом — переводчик и редактор. Ни у кого ничего не ёкнуло на этой фразе.
И она так хороша, что вводит меня в состояние, эм, циклического хихиканья.
Если бы там было «устаревшей метрической системы», я бы просто покрутила пальцем у виска.
Если бы — «американской метрической системы», я бы посмеялась над великим знатоком систем счислений, принятых в разных странах.
Если бы человек просто перепутал «метрическую систему» и «измерительную систему / систему счисления», я бы хихикнула, но, в общем-то, всех нас иногда перемыкает.
Но здесь всё это сложилось вместе, и в итоге получилось то, на что я могу отреагировать только так: га!


Кстати, это книга издательства «МИФ», и я люблю их книги, но вот конкретно к этой у меня большая претензия.
В книге есть рецепты. Автор изначально приводит их в той системе, которую сам же и ругает: той самой, устаревшей НЕметрической. По мне, так это весьма непоследовательно, но речь сейчас о другом.
Работа с рецептами при переводе и адаптации (а в плане рецептов адаптация нужна в большинстве случаев) находится на уровне «лажа». Для начала «чашки» переведены как «стаканы», что сразу делает приготовление по таким рецептам мало осуществимым. Если слово «чашка» хотя бы насторожило не очень опытного читателя, то «стакан» — это понятно и знакомо. Он возьмёт этот стакан и будет им мерить (опытный читатель поступит в данном случае иначе). Да только в оригинале именно чашки, и в чашке — 8 жидких унций, это ок. 237 мл (чуть-чуть больше). В том, что мы традиционно называем стаканом, т.е. в гранёном стакане — 200 мл. Эта разница сказаться на результате может печально, особенно в случае выпечки. А есть ещё такая странная штука как тонкий стакан, так в нём 250 мл. Вот за эту фигню, кстати, я и не люблю рецепты со стаканами, ложками и прочими ёмкостями. Миллилитры и граммы, пожалуйста.
Сливочное масло в книге, конечно же, указано в столовых ложках. Поскольку мало кто будет всерьёз мерить твёрдое масло столовой ложкой, в стране происхождения этих рецептов на пачках масла есть разметка тех самых «столовых ложек». Которые, на самом деле, привязаны к той же устаревшей системе с жидкими унциями (1 ст. л. = 0,5 жид. унции). Как должен понимать рекомендацию взять шесть столовых ложек сливочного масла человек, который не в курсе всей этой фигни?
Никаких пояснений к системе мер в рецептах люди, работавшие над переводом, дать не удосужились. Их хватило только указать на то, что у нас вместо винного камня чаще используют лимонный сок или уксус. Неправильные «стаканы», масло столовыми ложками и прочие радости неизбежно приводят к тому, что вероятность приготовления удачного блюда по рецептам книги равна «50%: либо повезёт, либо нет».
Для меня вот это — маркер непрофессионализма. Кулинарные англоязычные блогеры уже давно в рецептах указывают помимо привычных им чашек, ещё и сколько нужно взять того же продукта в пересчёте на метрическую систему. Потому что блогерам важна их аудитория — по очевидным причинам, и они уже давно поняли, что читают их люди из разных стран. А господам, выпустившим на русском языке «О чём Эйнштейн рассказал своему повару» в таком виде, аудитория оказалась, видимо, важна не слишком.

P.S. О кулинарных блогерах и системах мер: гордые изобретатели метрической системы как-то поставили меня в тупик сокращением sl. Сантилитры, ага. Не знаю, пользуется ли кроме французов (и барменов) кто-то ещё этим сокращением, я его только у них встречала.

(no subject)

Saturday, 28 January 2017 00:24
arishai: (silence)
У меня в телефоне лежит купленная стопицот лет назад подборка «Фантастический раритет». Собрание заслуженно забытого, честно говоря. Некоторые из этих вещей было бы нелишним ещё и закопать куда-нибудь или забросить на солнце.
Я их читаю в особых обстоятельствах. В очереди на почте, на остановке автобуса, в других грустных ситуациях, когда приходится тоскливо и бессмысленно чего-то ждать.
Потому что читать это всерьёз невозможно совершенно, да и просто читать не очень получается: гнусно хихикать я начинаю очень быстро.
Сегодня новая повесть. Предисловие редактора — признание в литературном убийстве:

«Выпуская перевод романа Гельдерса «Воздушная война 1936 года», мы имеем в виду не столько литературные качества этого произведения, пытающегося в художественной форме изобразить возможную картину будущей войны, сколько ход мыслей компетентного в военных вопросах автора, намечающего целый ряд ожидаемых в ближайшие годы технических достижений в области авиации и стремящегося конкретно представить то влияние, какое должны оказать эти достижения на формы тактического и оперативного искусства. По этим соображениям мы исключили из перевода все те места, которые не имеют непосредственного отношения к освещению затрагиваемых автором военных вопросов и предназначены лишь для того, чтобы сделать его труд более пригодным для «легкого чтения». В силу этого из перевода естественно должна была выпасть вся романтическая часть...»


Переводчик тоже отличился )

Иногда таящаяся в глубине моей души обезьянья злобность заставляет меня жалеть, что все эти люди не дожили. Редактора, совершавшие литературные убийства ради бредовых целей.
Или тот дурак, что прокомментировал фото котёнка в ботинке: мол, такую фотографию может сделать каждый, но это всё мещанство, снимать нужно достижения народного хозяйства и рабочих, соединяющихся в зное и труде. Где теперь те достижения? Кому они были нужны? Фотография домашнего любимца — это самое искреннее проявление эмпатии, то, что делает нас людьми. А вовсе не соединяющиеся Зоря и Петя. И да, такую фотографию не каждый мог бы сделать, это была очень хорошая фотография.
Та же злобность заставляет меня гнусно хихикать, когда я слышу «Прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко». Я вспоминаю себя образца года этак 2010-го, когда я по глупости впервые со времён детства посмотрела полностью «Гостью из будущего» и «Тайну третьей планеты». Не буду комментировать, чтобы никого не расстроить ненароком, но глаза у меня открылись. :D Взрослым ты видишь всю печаль мира. Правда, сценаристов «Тайны третьей планеты» я презирала ещё в детстве — за вырезанную линию Третьего капитана. Это ещё додуматься до такого надо было.

...И сейчас, думая о прекрасном и безжалостном далёко («Что движет историю вперёд по извилистому пути? Горе, сожаления, утраты и тоска.»), я начинаю сворачивать всё в ту же сторону, о которой не могу писать, поскольку и так слишком много пишу о ней. А это не нужно никому, кроме меня. Так что я оставлю этот пост без выводов и финала и пойду не спать.
arishai: (roanoke)
Задача моя предельно ясна: расписана по пунктам, набросана фразами, в голове крутятся голоса персонажей.
Ясна она ещё с понедельника, хотя с каждым днём становится всё яснее.
Именно поэтому за неделю я: сделала объёмную работу, поставила и настроила новые плагины для wordpress, вкрутила кучу новых страниц, закончила рисунок, начала другой, получила монгольскую посылку* и потратила кучу времени на много мелких, но ставших удивительно важными дел. Изучила условия обслуживания в «Альфа-банке». :D Досмотрела разом второй сезон «Человека в высоком замке»... Прямо сейчас я тупо шарюсь по интернет-магазинам, хотя мне ничего не нужно.
Не знаю, какую там проблему опять нашло моё подсознание и почему оно её так долго решает, но надеюсь, это действительно нечто серьёзное. А то обидно, слюшай!


=======
*Дурацкая посылка шла 2,5 мес. и, судя по этикетке, была каким-то образом отправлена из Эстонии; что не так с этими людьми, какие махинации они там проворачивают? Вот китайцы себе такого не позволяют!

(no subject)

Friday, 20 January 2017 17:33
arishai: (aggr)
Боженьки, как я туплю! Третий день уже! Замру, шевеля губами, а потом прихожу в себя, не помня, что должна была сделать.
Ненавижу недосып.

===

Вот такая штука продаётся в одном ювелирном магазине:

Называется «Кулон Бабочка».
Ха, бабочка!
Ну хоть не Крокодил Гена.
«Я назову тебя Крокодил Гена. Мне кажется, это имя преисполненное отваги и силы» (с)«Галавант»
(И пыщ, пыщ!)

===

Я вот-вот дочитаю книгу, которую ждала больше десяти лет (не зная, что я её жду). За что можно после такого взяться-то?

(no subject)

Tuesday, 10 January 2017 18:25
arishai: (goat&web)
Я сегодня узрела Адъ. Выглядит он вот так: https://golos.io/created
Поток потока подпотока общественного идиотического бесконечный бессмысленный беспощадный погружающий в пустоту кровь из глаз конец света мы все умрём люди что с вами не так ответ — всё не так.
Безводный потоп, вирус Коростеля, конец всему.

И да, лента в какой-нибудь соцсети по сравнению с этим Адом — образец информативности и божественной упорядоченности.
arishai: (faery)
Бесснежная
нежная
снежная
тихая
безмятежная
музыка.
Нет ни часов, ни минут, ни огней. Только мгновение космоса.
Бытие сдаётся небытию и побеждает его снова.
Лёгкий переход от одного к другому.
Не имеющий никакого значения. Ничего не значащий.
Придуманный. Всё выдуманное работает так, как задумано.
Потому что магия — это воображение.



С Новым годом.
arishai: (radost)
(В первой половине видео -- то самое, во второй -- для фанатов канала.)
arishai: (solar)
Путём зерна

Проходит сеятель по ровным бороздам.
Отец его и дед по тем же шли путям.

Сверкает золотом в его руке зерно,
Но в землю чёрную оно упасть должно.

И там, где червь слепой прокладывает ход,
Оно в заветный срок умрёт и прорастёт.

Так и душа моя идёт путём зерна:
Сойдя во мрак, умрёт — и оживёт она.

И ты, моя страна, и ты, её народ,
Умрёшь и оживёшь, пройдя сквозь этот год, —

Затем, что мудрость нам единая дана:
Всему живущему идти путём зерна.


В. Ходасевич, 23 декабря 1917

==========

О датах

Wednesday, 28 December 2016 20:14
arishai: (i_see)
> Grigoriy Nikiforov Сегодня
> 20:00:17 Хех, одна женщина, специалистка по декабристам,
> спросила у коллег, почему все мероприятия по декабристам
> проводятся 14 декабря, а не 26-го, по новому стилю, хотя они
> тут все эксперты и знают, что это было 26-го по нынешнему кале
> дарю?

> Ей ответили, что можно проводить и 26-го, только 26-го
> проводить что-либо уже бесполезно.

> Никто не приедет.
arishai: (danny)
Есть такая сеть гостиниц родом из Южной Кореи — «Lotte». И они ведут реконструкцию одного здания под свой отель. Новость об этом в конце прошлой недели прошла по различным сайтам соответствующей направленности.
И среди нормальных статей я вдруг наткнулась на вот эту: http://hornews.ru/2016/12/19/lotte-namerena-v-mae-otkryt-v-peterburge-otel-stoimostyu-120-mln.html.
Сначала — всё нормально, как у всех, а потом вдруг идёт вот такое:
«Lotte Group — крупнейший южнокорейский конгломерат(чеболь), основанный в 1967 году в Сеуле и объединяющий более 60 бражек неодинаковой устремленности, в числе каких гостиничный бизнес и сеть магазинов duty free. В России бражка Lotte возвестила бизнес-центр "Лотте Плаза" в Москве, а также пятизвездочный Lotte Hotel Moscow.»

Бражка? Бражки неодинаковой устремлённости?! О.о
Откуда они это спёрли? :D
arishai: (note)
«…Зоя оказалась не такой, как думалось Нелли. Кондиционер пашет на износ, за стёклами плавится июль, а от ведьмы исходит прохлада. Лицо спокойное, макияжа нет, ногти стрижены коротко, никаких украшений. Всех странностей — тату-спираль на левой руке.
Зоя выслушала её: вся жизнь, мол, наперекосяк, будто где-то свернула не туда. Ведьма прикрыла глаза, а потом вспыхнула спираль — оказалась не татуировкой вовсе.
— Есть место… — тихо сказала Зоя. — Доберёшься — исправишь всё…»

Т.е. про книгу с рассказами о странных существах.
Проект — http://sbor-nik.appspot.com/kick.jsp?id=5737960678883328, похоже, состоится, поскольку (на момент написания этого поста) 5/6 суммы уже есть.
Значит, все плюшки отправятся спонсорами; не только сборники, но и, например, клёвые шутки из «Тролльской» мастерской (https://vk.com/trollishjewellry).
(У мастера есть кольцо с оленьими рогами! Я реально хочу такое, какое-то время назад искала, но все они были слишком ширпотребными, или с доставкой с другого конца света — доставка, конечно же, дороже кольца.)
А самым смелым приедут и собственные, уникальные, специально для них специально обученными авторами написанные истории о волшебных созданиях.
И всё-таки 5/6 — это ещё не 6/6, к тому же чем больше соберёт проект, тем больше и краше будет сам сборник. Так что… Покупайте наших слонов. :)

P.S. А часть иллюстраций из книги, можно будет посмотреть в группах: https://www.facebook.com/strangecreaturesbook/, https://vk.com/bestiariy_book.
arishai: (voyage)
Этой осенью-зимой я попала на два спектакля, которые выглядят ровно так, как театр, который я хочу смотреть. Умный, самостоятельный, профессиональный, свежий.
Я редко хожу в театр, потому что до того он меня всегда разочаровывал (кроме Мариинки — в результате в опере я была намного чаще, чем в театре; с оперой, по крайней мере, можно быть уверенным хотя бы в одном: даже если всё остальное окажется гаже некуда, музыка всё равно будет хороша). Мне попадались то прогон «Мыльных ангелов» (спектакля, может быть, самого по себе и не самого плохого в истории, но поставленного тогда не лучшим образом), то «Трамвай «Желание» с женой Боярского (гадкое, отвратительное зрелище, нанёсшее мне в юности неизбывную душевную травму). Собственно, после того издевательства над прекрасной пьесой Теннесси Уильямса я и невзлюбила театр. Он стал вызывать во мне чувство опасения; так, отравившись чем-то, с подозрением смотришь на этот продукт в дальнейшем.
Но вот Колесо Фортуны повернулось и:
Во-первых, я посмотрела «Укрощение строптивой» в Александринском (http://new.alexandrinsky.ru/afisha-i-bilety/ukroshchenie-stroptivoi/), чуть ли не лучшую постановку этой пьесы в стране. Что особенно приятно после истории с Беляковичем и т.п.; я вот, учитывая моё предубеждение против современного состояния российского театра, далеко не была уверена, что увижу что-то хорошее. Но нам повезло. Это интересная, оригинальная, умная и действительно многоплановая постановка.
Да, ещё там мы в зрительном зале, в первом ряду увидели последнего наивного человека в России.
Во-вторых, вчера я видела «Бурю. Вариации» (http://www.tabakov.ru/performances/Bura) в постановке Александра Марина. Текст и декорации Александра Марина. В роли Просперо — Александр Марин. Ну вы поняли.
Потрясающе.
Правда тут я знала, на что шла: ещё по Гришиным рассказам поняла, что обязательно хочу посмотреть этот спектакль. Это оказалась одна из лучших вещей, что я видела. Какие-то эпитеты бессмысленны.
Знаете, чтобы достойно поставить пьесы Шекспира, нужно обладать не меньшим талантом, чем был у него самого. А Шекспир, на минуточку, был одним из самых гениальных людей в истории. Так вот Марин — тот человек, который способен создать достойную постановку «Бури», что и доказал с успехом.

(Ещё это пример того, как на самом деле нужно делать современные трактовки. Как переосмысливать архетипы: архетип — клёвая штука, его смак — в связях между элементами. Поэтому-то можно, при условии сохранения связей, вместо первоначальных элементов вставлять в их гнёзда хоть апельсинки. Это всё равно будет работать.
По-моему, научиться этому нельзя. Это и есть врождённый талант: ты либо понимаешь, как это делается, либо всегда на вторых ролях и в хвосте истории. Как бы не пыжился и гордился принадлежностью к боллитре Большому Искусству.
И да, то, что с пьесой Шекспира можно поступить таким образом: сохранив связи, поменять элементы хоть на апельсинки, показывает, каков был талант Шекспира: он создавал не просто пьесы, а новое прочтение архетипов.
Отступление закончено. :) )


Да, этот просмотр преподнёс мне, таки, сюрприз. Мой архетип театра — это здание с балюстрадами и лепниной, отдельные уровни для господ и студентов, императорская ложа и всё такое.
Или же ДК. Места, куда спектакли приходят умирать.
«Табакерка» — театральный подвал. Дизайнерский, с отличной аппаратурой, очень удобными креслами, но подвал в буквальном смысле слова. Камерная обстановка — маленькая сцена, зал десять рядов по десять мест. Я этого совершенно не ожидала. :)
arishai: (zhabademon)
Выложила на сайт статью о шести фильмах Ромеро, о том, какому Всаднику подотчётны истории о живых мертвецах, и о том, можно ли победить эту напасть: «Человек человеку волк, а зомби зомби зомби»:
Однажды Вампир, Оборотень, Мумия и Зомби собрались на вечеринку. Сели на коней и поехали. И ехали они именно в такой последовательности.

Потому что зомби — это тема не Первого всадника, как могло бы показаться, и уж точно не Второго, и даже не вечного голодного Третьего, а Четвёртого. Это Смерть, забирающая своё. По крайней мере, так было изначально, когда Джордж Ромеро придумал живых мертвецов.

Джордж А. Ромеро и живые мертвецы

1968 — Night of the Living Dead
1978 — Dawn of the Dead
1985 — Day of the Dead
2005 — Land of the Dead
2007 — Diary of the Dead
2009 — Survival of the Dead

Фильмы ужасов про живых мертвецов — уже давно отдельный жанр. И все эти фильмы готовы напугать вас тем, что, завернув однажды за угол, вы можете столкнуться с ходячим и агрессивным мертвецом. Все, кроме фильмов Ромеро.

Его последователи редко разделяют его версию о том, в чём на самом деле ужас происходящего. Они говорят либо о физической опасности, древнем ужасе перед хищником; либо об опасности заражения, древнем ужасе перед болезнями. Это достойные трактовки, но они упрощают изначальный замысел.

Ромеро пугает вас тем, что, завернув однажды за угол и столкнувшись с живым мертвецом, вы можете не узнать его. Фильмы Ромеро тоже включают в сонм фильмов ужасов, хотя в строгом смысле слова они не страшные — не страшные до того момента, до какого это возможно для социальной сатиры.

«Мёртвые пожирают живых» — это страшно, «Выхода нет» — это страшно, «Причина неизвестна» — это страшно… Люди не способны меняться — это страшнее. Каждый из нас носит в себе «живого мертвеца», гниль, которая не даёт мёртвым оставаться в могиле; каждый может стать таким же; и только разрушение мозга — разрушение того, что делает нас людьми, спасает от этой участи. Ну как спасает… даёт забвение. Пока же ты жив, то вынужден балансировать на грани, где каждый шаг может стать роковым: ты или останешься живым, или станешь живым мертвецом...

читать дальше

(no subject)

Tuesday, 20 December 2016 16:23
arishai: (faery)
018_20161220IMG_8655


Забрала из хипстогнезда свою «Поваренную книгу Мамы Шамана»:

мозаика

Обожаю рисунки Яны Мори, и эти истории, и сама Маму Шамана, и всё это вместе заставляет пульсировать нить, связывающую моё сердце и надреальность, где у людей есть крылья, у ветра — голос, у травы — заветное слово, у солнца — улыбка, а у воды — холодный кинжал и горячие губы.
arishai: (autistic_cat)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] tverse в Новости Бестиария
GL85o57kOLA

У нас уже есть прекрасный библиотекарь (то есть иллюстрация к первому разделу сборника).
И веселое существо у него за спиной.
Они как бы смотрят на вас и говорят: "Если кто-то хочет мини-рассказов о сказочных существах, то можно отправиться вот сюда http://sbor-nik.appspot.com/kick.jsp?id=5737960678883328 и поспособствовать рождению книжки". Существа наверняка стажут вам ВОТ ТАКОЕ гигантское СПАСИБО! :)

А главное, не забывайте: у вас есть возможность получить рассказ о собственном существе! О том, которое придумали вы. Или о том, которое нравится вам больше всего в пантеоне странно-зверей-со-всего-мира. Или это будет сюрприз. Или попытка приручить того, кто живет под кроваться.
На примере прошлого сборника проверено: такая сказка - это прекрасный подарок. Его можно подарить не только себе, но и любимому человеку (и это будет наверняка эксклюзив, подобного которому в мире нет!). Так что решайтесь.

Еще у нас есть хорошая новость: рассказов будет больше обещанных семидесяти семи. Даже если мы наберем минимальную сумму, их будет, как минимум, 88. Ура!

У нас уже собрано больше 3/4 от минимальной суммы, так что, думаю, сбор с вероятностью 99,9% будет удачен.

Так что покупайте наших слонов, если еще не!
И рассказывайте всем о них. В момент, когда по просторам интернета путешествует такой вот бродячий цирк из странных тварей, веселая огласка никогда не будет лишней :))

(no subject)

Thursday, 15 December 2016 19:36
arishai: (silly)
Послушала «Последнее испытание». Всё равно, что пластинки в детстве слушать. Вплоть до ласкового голоса рассказчика.
(А вот с произведениями «Тампля» такого эффекта никогда не было.)

=========

Цитата: «Основатель ислама — непременная знаковая фигура для большинства [средневековых] хронистов, чьё появление символизирует начало нового противостояния между Западом и Востоком...» Что-то я никак в толк не возьму, каким образом появление хронистов символизирует новое противостояние. (И на самом деле между Югом и Востоком, хе-хе-хе).

April 2017

M T W T F S S
     1 2
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Saturday, 22 July 2017 16:30
Powered by Dreamwidth Studios